日语教程

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

请问竹篮打水日语怎么说？谢谢

提问者： syz1123 - Q籽一级

悬赏沪元：15 浏览 564 次

是ka打头发音的一句话

最佳答案

籠で水を汲む（かごでみずをくむ）
籠で水を汲もうとしても、少しも掬えないところから、骨を折って苦労しても、効果が全然ないことの喩え。
類：
●籠釣瓶（かごつるべ）で水を汲む
●笊（ざる）に水
●味噌漉（こ）しで水を掬（すく）う

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/11/15 20:47:29 回答者：keikozh

提问者对于答案的评价：谢谢

其它回答(2)

駕籠で水をくむ
你需要的是这个吗~希望对给你有帮助~

2年前回答者： mizusima - Q苗三级

竹かごで水をくむ

2年前回答者： kongdehuai - Q果七级