how to translate"红豆"

[已解决问题] how to translate"红豆"

提问者：garely - Q籽一级 [收藏]

浏览 587 次

How to translate"红豆"into English,red bean or ormosia?
What's the difference between them?

最佳答案

red bean是赤豆吧……
红豆生南国的那个红豆应该是ormosia

2007-9-5 13:45:19 回答者：vanhelen

提问者对于答案的评价：thank a lot，兄台太有才了

其它回答(5)

I think red bean is correct.. what's ormosia? I haven't seen this word before..

1年前回答者：syun - Q籽一级

love bean

1年前回答者：兰兰月亮 - Q籽一级

ormosia is the correct.
translate red bean into chinese is "赤豆".

1年前回答者：糖兔兔 - Q籽一级

love bean,相思豆

1年前回答者：willa1985131 - Q籽一级

Left Red Type Rice Bean, and on the right is Azuki Beans
please refer to http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/RedBeanAndRiceBean.jpg

Love bean is more romantic than Ormosia :

http://www.thebeadsite.com/mg151-01.jpg

1年前回答者：llcede - Q叶五级

沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 互助翻译