沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 动漫影视

美剧和日剧的播放模式是不一样的
一般的日剧，除了时代剧（也就是我们说的古装剧）还有象古田任三郎、金八老师这样的剧以外，很少会播放一季以上，一般都在当季播完，9-11集左右，反响好的话可能会放上一部SP。

而美剧根据市场的反映、电视台的决策等等方面决定它的命运
所以有些剧会很长寿

再一个，日本人的性格特质和美国人相差实在太大了
就算搞笑幽默也完全不是一个风格的……

我有幸在锦江之星看过日语吹替版的《Friends》
都要快吐了……


提问者对于答案的评价：嗯，了解了～