动漫影视

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

请教有关翻译的一些词汇

提问者：

yangxujun - Q籽一级

悬赏沪元：30 浏览 370 次

境外华裔影人奖，票房过亿的电影，优秀合拍片奖，《非诚勿扰》。
请教下大家，上面的几个词汇怎么翻译啊？谢谢大家

所有回答(1)

境外华裔影人奖:境界線の外の中国系の影人賞

票房过亿的电影:切符売り場は億が超える映画

优秀合拍片奖:優秀に映画撮影賞

非诚勿扰:非誠は迷惑をかけるなかれ

2年前回答者： nicknick86 - Q籽一级