[已解决问题] 我就是问题多==!求日语高手翻译短文....
提问者:hasayake - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:20 浏览 267 次
東芝、1.2mから100型投写可能な超短焦点データプロジェクタ
-Windows Vistaからネットワーク制御も可能



TDP-EW25
9月20日より順次発売
標準価格:386,400円~449,400円



 株式会社東芝は、データ用DLPプロジェクタの新製品として、超短焦点レンズを採用した2モデルを発売する。発売日と価格は、WXGAモデル「TDP-EW25」が10月25日で449,400円、XGAモデル「TDP-EX20」が9月20日で386,400円。

TDP-EX20

 「TDP-EW25」は新開発の超短焦点レンズを採用し、100型を1.2mから投写可能。「TDP-EW20」でも、1.5mから投写が行なえる。明るさはF2.6で共通。投写画面サイズは「TDP-EW25」が41~120型、「TDP-EW20」が35~100型。

 搭載するDMDは、「TDP-EW25」が解像度1,280×800ドットの0.65型、「TDP-EX20」は1,024×768ドットの0.55型。TIの「Brilliant Color」技術と、東芝独自の色補正技術「ナチュラルカラーエンハンサ4」を組み合わせることで、より本来の色合いを再現することができるという。

 光源は高圧水銀ランプで、2モデルとも275Wタイプを搭載。輝度は「TDP-EW25」が2,600ルーメン、「TDP-EW20」が2,300ルーメン。コントラスト比は2,000:1で共通。

 Windows Vistaに標準搭載されている「ネットワークプロジェクタ」に対応。プロジェクタ本体に「Windows Embedded CE 6.0」 を組み込んでおり、Windows Vistaを搭載したPCから、手軽にプロジェクタが制御できる。なお、本体には無線LANとEthernet端子の両方を備えている。

 入力端子はミニD-Sub 15ピン(アナログRGB/コンポーネント兼用)を2系統、S映像とコンポジットを各1系統、コントロール用のRS-232C、USB端子などを備える。また、ステレオミニ×1、アナログ音声(RCA)×2の音声入力も装備。1Wのモノラルスピーカーも内蔵している。

 外形寸法と重量も共通。338×267×132mm(幅×奥行き×高さ)で、4.2kgとなっている。

最佳答案
东芝,从100到120型投影超短可能集中数据投影机
也是网络控制是可行的windows vista



电磁波-裕华
从9月20日连续出售
标准售价为: 386400日元~ 449400圈



东芝公司销售2个机型采用超短焦镜头,作为新产品的dlp投影数据.至于发售日和价格,承模式"的tdp -裕华" ,在10月25日449400日元的xga模式"的tdp - ex20 " ,在9月20日386400日元.

电磁波- ex20

"电磁波-裕华"采用超短焦镜头新的发展, 100型从120万预测的可能性.即使有"电磁波-轮胎" ,它可以做预测,从150万.至于亮度与共同之外.至于投影画面尺寸"的tdp -裕华" 41 ~ 120型"的tdp -轮胎" , 35 ~ 100型.

它的负载为多哈, "电磁波-裕华" 0.65类型的分辨率为1,280 × 800象素,至于"电磁波- ex20 " 0.55类型1024 × 768下笔你说,是由"光辉色彩"技术和东芝的个人色彩校正技术" [ nachiyurarukaraenhansa ] 4 "钛结合,是可以复制更多的原始色调.

照明与高压汞灯,加载275w型也是2个机型.至于亮度"的tdp -裕华" 2600明纳"的tdp -轮胎" 2300明纳.至于对比度2000 : 1常见的.

标准,它是装在windows vista中,它相当于"网络投影" .我们安装"视窗嵌入式策6.0 " ,在投影机,从自己的电脑负荷windows vista中,我们可以控制投影机容易.此外,双方在无线局域网和以太网的终端都已经为这些物质.

输入端迷你四亚15针(模拟rgb /组件结合使用) 2系统,形象,并综合各1系统,遥感- 1180和usb码头等控制.此外,迷你立体声× 1 ,模拟声音(作秀) ,它也具备了音频输入的× 2 .它建立在还耳议长1w的.

外部尺寸和重量普遍. 338 × 267 × qwerty (宽度# # #深入#高度) ,它已成为4.2kg .
2007-8-31 8:48:28 回答者:zhuyiminzhuy


提问者对于答案的评价:hao!!!
评论
1年前   vanhelen :
这是机器翻的……
还没有整理过
天哪
要是翻译公司的人也象楼主这么好搞定我就把翻译当全职来做了……
1年前   zhuyiminzhuy :
一般一般没有尽全力啊
1年前   longer2008 :
厉害,去哪里找机器翻译啊。
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除