互助翻译

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

I'm just a loser who ends up by caring for my soul

提问者： jjt0907 - Q籽一级

悬赏沪元：50 浏览 498 次

I'm just a loser who ends up by caring for my soul.
这句歌词请直译一下，谢谢

最佳答案

我是一个只能安慰自己灵魂的的失败者。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/10/17 11:37:41 回答者：雷夏琼

其它回答(2)

我只是一个灵魂无处安放的迷失者。

2年前回答者： P522 - Q籽一级

我是一个只能以照看自己灵魂而结束的失败者。

2年前回答者： Kelly1990 - Q芽二级