师妹加油……
虽然不知道你是哪个学校的……
我觉得对于工作中可能用到的专业的东西,一是范围太广,二是自己学起来肯定不如工作中学起来形象、快速,而且我们学日语的开始的时候80%的应届毕业生一般来讲就两个就业方向,一个是做翻译,二是做辅助性的、需要用的日语的工作,比如面向日本的进出口贸易行业(做这个的人最多……)、各类助理(财务助理、行政助理、总经理助理等等)、或者是日期的采购、营业担当等等。说实话这些东西在学校里面想学也没法学。
所以我的建议是还是先把日语弄弄好,我说的不是一级啊、专八啊、jtest这些东西,而是实实在在的应用能力,可能你已经通过了一级八级,但是你可以写一份地道的日语文书么?日语的email应该怎么写呢?商务谈判时候应该怎么办呢?你知道多少商务方面的礼仪呢(尤其日本人,规矩超多……)?我觉得这些东西才是MM真正应该开始关注并提高起来的。
ps:暑假没有实习么?开学以后课会比较少,找一个能用上日语的实习单位吧,只有工作一段时间以后(无论专兼职),你才会发现自己真正的兴趣所在,并能把这个兴趣和自己所学的知识结合起来。
加油~
ファイト!
俺、応援してるから。
提问者对于答案的评价:谢谢啦。。。暑假已经实习了一个月了,是在一家进出口公司的国贸部门。。。工作中的实际操作和学校的东东真的有很大的不同。。。我会努力哒。。。谢谢你的建议。。。顺便说句你打字速度很惊人的说^^