沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集(091012)

提问者: 沪江小D - Q叶五级 
悬赏沪元:50 浏览 638 次
句子在这里:すっかり忘れた。 / すっかりわすれた。
(啊呀)这事我完全忘了呢。  

要求:解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词,给予一定的解释。
最佳答案
忘得一干二净。
すっかり,一丁点都不剩,完完全全......自己完全没有想到会忘记的,有很强烈的语气。
ちょっとした忘れ物なら日常茶飯事なんだけど、予定をすっかりバッチリ忘れちゃったってのには自分で自分が怖かった。
也可以说 すっかり忘れちゃった。= 全然覚えてない。
例え:
1.脑袋一发热,妈妈叮嘱的东西全都忘得一干二净。
 頭に火をつけて、母がよく言い含めてくれろことをすっかり忘れた。
2.放学后只顾着玩游戏,作业什么的学校的事情全都忘得一干二净。
 放課後、宿題なんか学校のこと、すっかり忘れた。
3.第一次登台表演,紧张的不得了,台词什么的全都想不起来了。
 初めて舞台に出て演技するから、緊張して緊張してたまらない。せりふなんかすっかり忘れた。

登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2009/10/13 13:37:10 回答者:queenjiji
其它回答(6)
宿題をしたか?すっかり忘れた。
1
2年前 回答者: 莱莱亚 - Q籽一级
すっかり completely  完全地
忘れた 忘れる わすれる 忘记

すっかり忘れた。 完全忘记了。

会話:
資料をコピーした?
すみません、すっかり忘れた。
2
2年前 回答者: jp2008 - Q苗三级
すっかり 完全地 没留一点余地

忘れる 用过去时 忘れた 表示一种状态 从过去到现在一直是这个状态(忘れる的状态)
5
2年前 回答者: l6w2 - Q籽一级
当A向B提起B曾经允诺或者应该做的事时,如果B忘记做了,可以用这句话
例如:
------ 昨日どこいった?
------動物園にいった、すごく楽しがった。
------宿題わ?
------あ、すっかり忘れた。
最后修改于 2009/10/12 13:35:50
1
2年前 回答者: chainingyue - Q苗三级
すっかり 副词 完全地 100%
忘れた 是下一段动词 忘れる 的过去时
すっかり忘れた 副词修饰动词做状语
(啊呀)这事我完全忘了呢
2年前 回答者: ていけん - Q籽一级
すっかり忘れた。
2年前 回答者: hejunxin - Q枝四级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题