今がチャンスだよ！――鼓励别人抓住机会、机遇等时说的话。
还可以说：今こそチャンスだ！（只有这个时候才有的好机会——こそ用来强调“现在”）
今だけのチャンスだ！（这是现在才有的机会——错过今天就没有了）
这句话让我想到了，动漫上经常听到的一句：今だ！（就是现在！乘现在！）比如打斗的场合抓住别人的失误、给别人一个痛击。
チャンス：机会、良机
絶好のチャンス／绝好的时机.
チャンスをつかむ／抓住机会.
チャンスをのがす／错过机会.
チャンスをうかがう／等待时机;静候时机到来.
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
