[已解决问题] 請問各位先輩,以下正確答案為何?(JLPT2級問題)
まだまだ時間があるから大丈夫だと思っていたけれど.この渋滞では約束の時刻に
＿＿＿＿＿＿＿＿。
１．間に合いきれない ２．間に合いかねない
３．間に合うことはない ４．間に合いそうもない
＿＿＿＿＿＿＿＿。
１．間に合いきれない ２．間に合いかねない
３．間に合うことはない ４．間に合いそうもない
最佳答案
……切れる：……完，……尽。充分，完全。
……かねない：很可能……
……ことはない：用不着……，不用……
そうもない是そうだ的否定形式，好像不能……，似乎不能……
句子的意思是虽然想着还有时间，应该没关系，但是因为交通拥挤，似乎不能赶上约定的时间了。
答案选4
提问者对于答案的评价：何とお礼を申し上げてよいのか 感謝の言葉もありません ありがとうございます
……かねない：很可能……
……ことはない：用不着……，不用……
そうもない是そうだ的否定形式，好像不能……，似乎不能……
句子的意思是虽然想着还有时间，应该没关系，但是因为交通拥挤，似乎不能赶上约定的时间了。
答案选4
2007-8-29 18:48:16
回答者：vanhelen
提问者对于答案的评价：何とお礼を申し上げてよいのか 感謝の言葉もありません ありがとうございます
其它回答(5)
|
4 答案为4. 译文:虽然想着还有时间没有关系,但是如此阻塞似乎是赶不上约定的时间了. 間に合いきれない⇒完全赶不上,彻底赶不上 間に合いかねない⇒可能会赶不上 間に合うことはない⇒没有必要赶上 間に合いそうもない⇒似乎是赶不上,好象是赶不上 但是我感觉是选2啊.2为什么不可以呢?! 答案选4。 答案选1,如果选2的话,第一句话就不用说了,3不顺,如果选4的话,一开始就应该说:まだまだ時間があるから大丈夫だと思っているけれど、而不应该是と思っていたけれど！ |
相关问题
