听说读写

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集（090929）

提问者：

沪江小D - Q叶五级

悬赏沪元：50 浏览 591 次

句子在这里：本気なの？ / ほんきなの？
认真的吗？

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

本気：ほんき　形容动词，“认真的”
な：附在形容动词之后，接体言。
の：“的”，形式体言，指代“きもち”。
也可说成“本気ですか？”
朋友作出一个让你感觉意外、吃惊的决定时，你为了确认，可以用之。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/9/29 10:29:54 回答者：hejunxin

其它回答(2)

本気なの？ / ほんきなの
你是认真的吗?
本気ですか？
本気に遣りますか？
本気：认真,正经

当你不确信对方是否认真的时候,你可以反问对方,是认真的吗?

2年前回答者： kansouen - Q花六级

[本気] 【ほんき】【honnki】（形容動詞）
（1）〔本心〕真的，真实
　本気で言っているのか／此话当真?不是开玩笑?
　嘘を本気にする／把谎言当作真实.
（2）〔真剣〕认真.
　本気で考える／认真考虑.
　本気になって働く／认真工作.

本気なの——本気なことですか。
例如求婚的场合：
ア：俺と結婚しよう。(跟我结婚吧。)
イ：本気に言ってくれるのか。(你是说真的吗？)
ア：えぇ、本気に。(恩，真的。)

2年前回答者： queenjiji - Q枝四级