[已解决问题] 日语“ 彼たち ” 如何翻译?
浏览 624 次
如题
所有回答(14)
他们,第三人称复数。
たち(達) ,接尾词,接在名词后面构成复数。例如:
わたしたち 我们
僕たち 我们
君たち 你们
あなたたち 你们


  11个月前   回答者:jennykaede - Q籽一级
就是 他们 的意思 呵呵 我查到的哦
  11个月前   回答者:wzh691080233 - Q籽一级
彼たち 他们
  11个月前   回答者:小兔仔 - Q籽一级
不是他们的意思,他们应该是「彼ら」
在这里「彼たち」读作「あれたち」,是"那些"的意思

  11个月前   回答者:樱0618 - Q苗三级
他们
  11个月前   回答者:gann1986 - Q苗三级
'他们'的意思没有错的啊
  11个月前   回答者:jessica_df - Q苗三级
他们
  11个月前   回答者:qiqi2212 - Q枝四级
他们。たち是指复数,“。。。。们”
  11个月前   回答者:dongliya123 - Q籽一级
他们
  11个月前   回答者:部落巫师 - Q籽一级
他们
  11个月前   回答者:longer2008 - Q苗三级
他们
  11个月前   回答者:pusula - Q籽一级
它们

  11个月前   回答者:燕子8166 - Q芽二级
他们.....
  11个月前   回答者:夜樱 - Q籽一级
他们 自己查查字典就知道了
  11个月前   回答者:上官欧阳 - Q枝四级
评论
5个月前   周公 :
日本人は第三人称を表す時に、彼らってよく使っていること!
彼たちというのは使えないではないですが、慣用形じゃないですから、日本語らしくないだから、日本語の初級学習者に限ってよく使っている!


   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除