沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

请问人名的"龙"和神话中的龙,日语怎么发音

提问者: ding3721 - Q芽二级 
悬赏沪元:20 浏览 2557 次
另外  通常 龍 和 竜 用哪个当"龙"的人名呢
最佳答案
神话的龙竜(たつ),不过有时也读做(りゅう).
人名的龙龍(りゅう)

ps:圣斗士里的紫龙(しりゅう) 芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ)


登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2007/8/24 13:52:09 回答者:殷木冼


提问者对于答案的评价:感觉 竜 有点象龟 呵呵
其它回答(7)
りゅう 或者 たつ
4年前 回答者: haozhuyiyi - Q籽一级
人名:りゅう  神话的龙:たつ
两个都好当人名的吧,喜欢的w-inds里就有个叫龍一的
4年前 回答者: 橘子酱 - Q籽一级
りゅう 
后者做名字
4年前 回答者: huyusonata - Q籽一级
作为人名的时候,两个好像经常都是可以用的
比如《死神》里面一护他们班上那个男孩子气的女生就叫“龍貴(たつき)”
还有“竜二(りゅうじ)”或者“竜一(りゅういち”写成龍一、龍二都可以

神话中的龙也是一样
两种发音都有
比如《X战记》里面的“天の龍”,就读做てんのりゅう
单独的龙才读作たつ
还有读作外来语ドラゴン的
4年前 回答者: vanhelen - Q根九级
龍是雄性,竜是雌性。区别方法是,龍具有五根脚趾,竜有3或4根脚趾。在清朝以前,只有中国的皇帝能用画有雄性龍的旗。皇帝的属下,属国朝鲜和日本的天皇等只被允许用画有雌性竜的旗。所以朝鲜和日本的竜都没有5根脚趾。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
题外话啦, ^_^


4年前 回答者: jessica_df - Q苗三级
传说中的龙叫:りゅう 、 たつ、ドラゴン
人名中的龙叫:りゅう 、 たつ、たき(比如龙泽秀明中的龙就读做たき)


4年前 回答者: 美嘉 - Q籽一级
《死神》不仅有“龍貴(たつき)”,还有“雨竜”。
jessica说“龍是雄性,竜是雌性”,这两个人正好相反……

说相反也不大确切,因为龍貴是跆拳道假小子,雨竜又秀气又喜欢针线活……汗,太混乱了……
4年前 回答者: j_edou - Q苗三级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题