沪江小Q / 全部问题 / 实用英语 /

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

I believe you can fly high someday。这句话对么?

提问者： lioyfd - Q籽一级

悬赏沪元：5 浏览 769 次

我想表达的是我相信有一天你能展翅高飞。
someday是放前面还是末尾？
high对么>??还是要用highly啊？
谢谢了

所有回答(2)

我相信有一天你能展翅高飞。
1）I believe that one day you can fly high.
2）I believe that one day you can soar to great heights.

(one day 比 someday 好。someday 有一点点怀疑这一天会不会能来到的意思）

展翅高飞
to soar to great heights
(见：http://dict.hjenglish.com/w/展翅高飞）

2年前回答者： gyuan8 - Q果七级

可以

2年前回答者： yinxian007 - Q籽一级