听说读写

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集（090910）

提问者：

沪江小D - Q叶五级

悬赏沪元：50 浏览 522 次

句子在这里：気づいてなかったな～ / きづいてなかったな～
我还真没发觉呢~

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

気づいてなかったな
为気づく的否定过去式.
気づく＝気づきます(自五段动词).
变形:て形:気づいて、た形気づいた
気づく有2个种应用:
第一种应用里可翻译的意思有:注意到,理会,发觉,察觉,意识到,认识到,想到

第二种应用里可翻译的意思有:清醒过来,苏醒过来.
本人中的気づいてなかったな原形気づいていませんでしたな
文中是以口语形式写出,其中省略了[いない]前面的一个[い]
并非是ありません的变形.请注意下.
気づく的使用范围很广,请看上面的解释中有很多意思.不过在第一种解释中,按中国语
理解,大致相同,只有第二种有点区别而已.如果理解了我的解释,试着造一些句子看看.
気づく前面接助词に
~~に気づく
第二种应用方法一般用在句前.
比如说:気づいたら、病院にいた

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/9/10 8:22:27 回答者：言語2009

其它回答(1)

你在交谈中被问到问题的实质时你没发现就可以用気づいてなかったな～ / きづいてなかったな～我还真没发觉呢~ 了

2年前回答者： coco85231 - Q籽一级