[已解决问题] 一道二级文法
浏览 688 次
この部屋はもう少し広ければいい＿＿。１、ところを ２、ものの ３、くせに ４、のに
正解：４
どうしてそれは正解でつか？
具体分析一下，顺便麻烦把补充完整的句子翻译出来看看。谢谢。
最佳答案
这不是一个二级语法。而是一个三级的语法！
这里的のに作为终助词，表达说话人抱怨、不满、遗憾的心情！
翻译：这屋子要是再大点就好了！
提问者对于答案的评价：谢谢啊!
这里的のに作为终助词，表达说话人抱怨、不满、遗憾的心情！
翻译：这屋子要是再大点就好了！
2007-8-23 22:58:15
回答者：longyi_20005
提问者对于答案的评价：谢谢啊!
评论