沪江小Q / 全部问题 / 实用英语 /

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

请问，[This opportunity is once in a blue moon.]是什么意思

提问者： rouxiaorou - Q籽一级

浏览 622 次

如题

所有回答(2)

机会难得！
一个比喻。
一个blue moon 就是一个日历闰月(原来某些西历，也有和咱农历一样的闰月)，一般2-3年，才有一次。
要是千载难逢，一般就说 once in a lifetime opportunity了。

2年前回答者： hewp - Q花六级

机会千载难逢

2年前回答者： 神木篱落SL - Q苗三级