沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语教程

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

ここでは一応わたしたちがいつも见ているような动物や植物を思い浮かべながら……

提问者: fjj32 - Q籽一级 
浏览 275 次
(ここでは)一応わたしたちがいつも见ているような动物や植物を思い浮かべながら、话を进めていくことにしよう。
请教这句话的翻译
这句里的ここでは是指某人话说到这儿?还是地点?
我的翻法是:说到这儿,让我们一边大体地回忆一下我们日常看到的动物或植物,一边说下去吧。
最佳答案
ここでは是指某人话说到这儿,不是表示地點.

登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2009/9/7 17:56:17 回答者:kansouen


提问者对于答案的评价:谢谢
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题