日语综合

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

您打错电话了怎么说？

提问者： yangqijie - Q芽二级

悬赏沪元：5 浏览 1578 次

如题

最佳答案

问了下日本朋友只要说[間違えてますよ]就可以了

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2007/8/25 9:07:05 回答者：krad7813

提问者对于答案的评价：谢谢，回答好多，都看眼花了。我也问了一下日本的朋友，好像这个答案最接近。其他的答案可能也是对的，谢谢大家了！

其它回答(10)

掛け間違いですよ

4年前回答者： angelique - Q花六级

すみませんですが、電話番号を間違います。

4年前回答者： emily828 - Q籽一级

すみませんが、電話を掛け間違いました。

4年前回答者： jolin_123 - Q枝四级

あなたは電話を間違えました

4年前回答者： 锵锵锵 - Q芽二级

あの、すみません、電話番号はちょっと～～～

4年前回答者： 小小开心鱼 - Q苗三级

（すみませんが）、間違い電話です。

4年前回答者： 荷叶里的月光 - Q苗三级

一般不说"你打错电话了"而是「何番おかけですか」

4年前回答者： 我爱英生 - Q籽一级

こちら＊＊ですが、あなた。。。

4年前回答者： wuzhigang001 - Q籽一级

一般不说"你打错电话了"而是「何番おかけですか」
は正しいです。

4年前回答者： qiqi2212 - Q叶五级

すみません！たぶん、間違いました！

4年前回答者： 红叶枫 - Q苗三级