中高级口译

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

高口阅读部分

提问者： Sebrina8512 - Q籽一级

悬赏沪元：100 浏览 1609 次

我总觉得阅读部分的时间不够用，尤其是在做section5的简答的时候，感觉很慌，我看有人说不可以照抄原文中的句子，因为会扣分，我想知道会全扣么？还是扣一半？因为我做到后面差不多3题的时候根本就没时间了，更不用说重新组织语言了，我不知道是该认认真真抓住3个中的一个问题答好，把另外两个空那里得了，还是不管三七二十一就找原句往上搬，把3个都凑满，纠结啊~~~谁能给个建议啊，感激不尽啊~~

最佳答案

其实在做高口后面的部分的时候，对能力的要求是很高的，如果你觉得时间不够的话，我建议

你还是先做后面的翻译，相对来说，翻译应该对你来说难度要稍微小些，尽快的完成翻译后，

剩下的时间就可以用来做阅读了，阅读主要考的是你对文章的理解，而且要求你不要用文中的

词，所以要做的第一步就是先找到与问题有关的文字，然后想办法做替换，这个和你的词汇量

是有关系的，一半最简单的就是找反义词，然后加上否定词就可以了，或者去找近义词，还有

一种方法就是找这个词的其他词性变化，这些都是比较常见的办法，还有就是你对文章的理解

程度了，可以加些自己的话进去，应该对你的得分是有好处的。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/9/1 19:22:56 回答者：jeffy0121

提问者对于答案的评价：非常感谢~~~

其它回答(3)

时间不够用的话建议你先看题目，再根据题目在原文中找答案。
照抄总归不太好的，最好结合原文用自己的话表达。
如果做到后来时间实在不够，也不要空在那里，找到原句往上搬，可能会得分的，总比一分不得要好。

2年前回答者： dsc719328374 - Q苗三级

高口的阅读文章技巧性很强，基本上都不用看文章，通过题目再在文章相应部分找答案就行了，这样就用不了太多时间了。

2年前回答者： sxdgs - Q籽一级

不能照抄的，找词儿替换好了，我九月份也考高口，也是觉得阅读部分时间不够啊~慌死了~

2年前回答者：夏殇 - Q苗三级