[已解决问题] "bottle water " 如何翻译？
所有回答(22)
|
瓶装水 瓶装水，一般分为矿泉水和纯净水两种 装在瓶子里的水.也就是瓶装水. 瓶装水这么翻译？？？？ 瓶装水,呵,字面意思 恩⋯⋯ 瓶装水 The English should actually be "bottled water". Quick Definition bottled adjective (of a liquid) contained in a bottle. (From The Canadian Oxford Dictionary in English Dictionaries & Thesauruses) 瓶装水 同上 瓶装水 学习学习。不过很想知道瓶装水到底是bottle water还是bottled water?貌似因该是后者。 瓶装水吧。BOTTLED~ 瓶装水啊 惯用:bottled water: 瓶装水 英英解释: 名词bottled water: 1. drinking water (often spring water) that is put into bottles and offered for sale 用暖瓶打水 瓶装水？ 我知道了 瓶装水 瓶装水 瓶装水..... 感觉在骗钱一样... 瓶装口水 此处 bottle 应该用作动词, bottle water 应该翻译成 往瓶里装水. |
评论