[已解决问题] 日语“ 内箱　　外箱 ” 如何翻译？
提问者：wjckfy - Q籽一级  [收藏]
浏览 538 次
如题
最佳答案
内箱（うちばこ）
外箱（そとばこ）
2007-8-21 18:35:07 回答者：ming_cyan


提问者对于答案的评价：非常感谢
其它回答(3)
内箱：カラーボックス color box
外箱：カートンボックス　carton box
  1年前   回答者：vanhelen - Q根九级
内箱　個装箱（こそうばこ）　　
外箱　外装箱（がいそうばこ）
一般出荷捆包的时候用上面的说法。
  1年前   回答者：dingding1984 - Q芽二级
内箱：インナーボックス inner box
外箱：アウトカートン  out carton
我们的客户一般都这么说.
有时候,内盒也说 "個装箱"

  1年前   回答者：窗边的小豆子 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 wjckfy 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除