沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 词汇

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

请问，[long slow kiss on the lip]是什么意思？

提问者：

guy13132 - Q籽一级

悬赏沪元：10 浏览 947 次

如题

最佳答案

long slow kiss on the lips
翻译：唇上慢慢的长吻 / 悠远而漫长之吻

（这里要用双唇：lips。如果只吻一片唇则难度太高。）

如楼上 ava1206 所查，这是一个英国乐队的名字。
这句话在用作名字或标题时才能这样写，否则就要写为：
1）a long slow kiss on the lips
2）long slow kisses on the lips

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/8/24 12:59:06 回答者：gyuan8

提问者对于答案的评价：结合一下一楼的答案两者结合其实最好呵呵不过还是这个答案更符合我的理解吧

其它回答(2)

字面意思上看应该是“绵长悠远的的吻”。但是我刚刚在Google上搜了一下，好像是发布在MySpace上的一个俱乐部活动。你自己看一下介绍啊，Long Slow Kiss on The Lips (LSKOL) is a club night presented by Lina Riot every Monday at the Brixton Dogstar.网站也给你吧，http://www.myspace.com/lskol

2年前回答者： ava1206 - Q籽一级

法式长吻~嘻嘻

2年前回答者： 兰香茗 - Q芽二级