“北京奥林匹克运动会倒记时一周年”怎么翻译？

[已解决问题] “北京奥林匹克运动会倒记时一周年”怎么翻译？

悬赏沪元：10 浏览 701 次

如题

所有回答(6)

marks the one-year countdown to the 2008 Beijing Olympics

来源：BBC sports
链接：http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/front_page/6934955.stm

11个月前回答者：vanhelen - Q核八级

One-year countdown to the 2008 Beijing Olympics

11个月前回答者：牛十九 - Q苗三级

the one-year mark until the starting of the 2008 Beijing Olmpics

10个月前回答者：cuix_005 - Q籽一级

one-year countdown for the 2008 Beijing Olympics.

10个月前回答者：angel_lane - Q籽一级

one-year countdown to the 2008 Beijing Olympics.

10个月前回答者：neete - Q籽一级

the Beijing Olympics is counting down one year.

10个月前回答者：stephanieo0 - Q籽一级

沪江小Q / 全部问题 / 实用英语 /