[已解决问题] 这个话章法合理么?
提问者:ygvesz - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:20 浏览 573 次
they will be here at the last week of September instead of the end of August.

问题补充:如果有不合理的地方,望高手指出,谢谢!

最佳答案
collins例句:
I think I would rather leave that at the week the President comes back and not give you a specific date.
用at的只此一例。。。lz。。自己拿主意吧~

楼上很强。直接end+月份,地道
2007-8-23 3:34:52 回答者:j_edou


提问者对于答案的评价:谢谢各位~
其它回答(6)
合乎语法。
  1年前   回答者:eltese - Q籽一级
at 。。。。
  1年前   回答者:celia8874 - Q籽一级
好象是的但又有点挠口吧
  1年前   回答者:早上好147 - Q籽一级
they should be here....
  1年前   回答者:nanjingwuyan - Q苗三级
应该是对的.我觉得这句话的意思 是:
他们会在九月底来这儿,而不是八月底.
  1年前   回答者:cherylswun - Q籽一级
they will be here in the last week of September instead of end August

  1年前   回答者:绿茶碧螺春 - Q枝四级
评论
1年前   llcede :
Your sentence is perfectly fine, a little bit of variation as follows:

They will be here during the last week of September instead of August.

By taking out "the end of", we make the sentence flow better, without losing the thrust of idea.
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除