沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 小D词条求助
所有回答(68)
我会一直和你在一起！我会一直陪在你身边。 我会一直支持你的 一路上有我陪着你。 张学友：一路上有你，苦一点也愿意～ 无论如何我会一直在你身边 一路相随 我会一直支持你 我会一直呆在你身旁。 我会一直陪在你身边 我一直伴随你 我会一直陪在你身边 我会一路支持你.
4年前 回答者： maggie1025 - Q枝四级
伴你左右，一路相随
4年前 回答者： zhang8181822 - Q籽一级
应该是：我永远支持你吧。我永远支持你 我始终和你的意见一致.
4年前 回答者： yemenghan521 - Q籽一级
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|zh-CN
The result is"我与你同行." Google Translate 一直和你在一起 我始终与你同在 与你同在 我会一直陪着你 一直伴你左右 我会一直与你同在！ 我会一直在你身边。
4年前 回答者： tengtengla - Q籽一级
一路相随，此生不渝我会一直在你左右~ 我会一直陪在你身边，支持你！ 我会一直守护着你!
4年前 回答者： baichi355200 - Q籽一级
永远与你同在男女朋友 之间：我会一路相随（浪漫一点） 朋友、同事之间： 我会一直支持你。 我会一直陪伴你 我会一直陪伴你。
4年前 回答者： suziki_000 - Q籽一级
我和你形影相随.
4年前 回答者： zhifang123 - Q芽二级
我会一直支持你的
4年前 回答者：
风雨相陪... Lorna_wenwen - Q芽二级
共渡此生
4年前 回答者： shjdmedical - Q籽一级
永远和你在一起一路相伴！
4年前 回答者： xyy1993211 - Q籽一级
我咋觉得上边都行啊~~~ 恩随便选一个就是啊.看你是想和哪个说咯在哪种语境里咯~~我会一直陪在你身边的 我会一直陪着你，在你身边.
4年前 回答者： yuanmuyu1987 - Q籽一级
我永远支持你根据对象语境来翻译 我会一直在你身边 我会一直支持你 别担心，有我在 我会一直陪着你 我会一直陪在你身边/.. 风雨同路，常伴左右． 无论如何，我都在你的左右。 拜托你想翻译的句子得有大环境的的 也就是语境 不然怎么翻都可以 我在那里都等着你。^^
4年前 回答者： milescheng66 - Q籽一级
一路相伴我会一直在你身边 我会一直在你身边。
4年前 回答者： angel_lane - Q籽一级
一路相随！或者一直支持你。都可以的。我会一直陪着你 我会一直支持你！ 我会一直支持你的! 我会一路陪伴着你的! 类似的都可以啦!
4年前 回答者： huiling31707 - Q芽二级
我会一直陪着你，支持你。
be with sb.可表示为一直支持，一直赞成你的看法，或行为。 all the way 可表示总是或在各个方面。 我会一直在尼你身边～
4年前 回答者： porpoise87 - Q籽一级
我会一直在你身边支持你。我永远支持你！
4年前 回答者： jiaoli_123 - Q籽一级
不管发生什么事情，我都会和你在一起．我会一直陪伴着你 一路有我陪你。
4年前 回答者： becky12340 - Q籽一级
我会一直陪伴在你的左右.
4年前 回答者： stephanieo0 - Q籽一级
it depends the context la~~,so many different way of translate~我一直和你在一起！
4年前 回答者： wuchenghui19 - Q籽一级
我会一直和你在一起一路相随 |
