沪江小Q / 全部问题 / 娱乐生活 / 影视英语

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

越狱1第5集beat around the bush和go after the bush是什么意思?

提问者: Benite - Q籽一级 
浏览 988 次
如题

问题补充:可以解释一下吗?

最佳答案
to beat around (about) the bush:
拐弯抹角, 旁敲侧击, 说话绕圈子

<go after the bush>不是固定搭配

<beat around the bush> 词源:
原意是指猎人在打猎时,先在草从附近拍打,
以让鸟类猎物受惊而现出足迹,从而引申出借由迁回的方式,
不针对问题回答,即拐弯抹角。

----------------------------------摘自网络

登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2009/8/21 2:49:55 回答者:lydiebleu


提问者对于答案的评价:回答得很好~谢谢~
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题