[已解决问题] "outstanding fee " 如何翻译?
提问者:lionhate - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:5 浏览 2394 次
突出的费用?
所有回答(33)
未支付费用或款项的意思
在朗文的解释中
outstanding的第二个意项就是not yet dealed with、solved or paid
常用的还有
outstanding debt

  1年前   回答者:vanhelen - Q根九级
未付的费用,可以查看小D啊.
  1年前   回答者:snow1515 - Q籽一级
可能还有个解释: 应收费用
  1年前   回答者:xizili - Q叶五级
超过帐期未付的费用
  1年前   回答者:绿茶碧螺春 - Q枝四级
未付清的,未解决的费用
  1年前   回答者:lym326 - Q芽二级
未付清的费用
  1年前   回答者:nanjingwuyan - Q苗三级
未支付的费用
  1年前   回答者:maggie1025 - Q枝四级
未付费用
  1年前   回答者:echo72007 - Q苗三级
未偿付的费用

  1年前   回答者:suziki_000 - Q籽一级
未付的费用,还有待付费用的意思
  1年前   回答者:kristry0708 - Q苗三级
应收账款,未付费用
  1年前   回答者:anita0507 - Q籽一级
丰厚(优越)的报酬/未付清的费用
  1年前   回答者:Lorna_wenwen - Q芽二级
未付清的费用啊
  1年前   回答者:依含樱 - Q籽一级
未付账款
  1年前   回答者:yuanmuyu1987 - Q籽一级
未付账款
  1年前   回答者:小兰_柯南 - Q籽一级
未付账款
  1年前   回答者:美丽心情2007 - Q芽二级
有待偿还的费用~
  1年前   回答者:樱0618 - Q苗三级
未支付费用
  1年前   回答者:olive0421 - Q籽一级
呆帐
  1年前   回答者:zhuyiminzhuy - Q花六级
丰厚的酬金
  1年前   回答者:commer - Q籽一级
未偿付的费用。
会计中 应付为 payable,应收为receivable。不用这个。
呆帐 bad loan.和这个没关系。
  1年前   回答者:fishand - Q籽一级
为支付的费用
  1年前   回答者:小堂儿 - Q籽一级
额外的费用,未支付的款项
  1年前   回答者:mengxicun - Q籽一级
额外应付费用。
  1年前   回答者:angel_lane - Q籽一级
未支付的费。
  1年前   回答者:gwgadll - Q籽一级
未支付的款项
  1年前   回答者:huiling31707 - Q芽二级
应付帐款
  1年前   回答者:ling86 - Q籽一级
outstanding的第二个意项就是not yet dealed with、solved or paid
可解释为:丰厚(优越)的报酬/未付清的费用
  1年前   回答者:jsqll2 - Q籽一级
有待偿还的费用
  1年前   回答者:jiaoli_123 - Q籽一级
未付帐款
比如:
outstanding loan 未偿贷款
  1年前   回答者:neete - Q籽一级
未付帐款
  1年前   回答者:叶森小朋友 - Q苗三级
未付账单
  1年前   回答者:ibbylay - Q籽一级
未付帐款
  1年前   回答者:wuchenghui19 - Q籽一级
评论
1年前   hulihutuaini :
是不是提交一下自己的解释就有奖金呢

怎么这么多相似的提交呀 如果发现自己的翻译和别人一样 那大可不必提交了

特别是 未付账款 这个解释

我也觉得差不多就这个意思了 何必要那么精确 因为看来看去 以上大家提交的解释都差不多意思 也就说明这个基本准确了

3Q
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除