[已解决问题] 日本人的“剪刀石头布”怎么说？
最佳答案
グー、 チョキ、パー
划拳时的吆喝：
最初はグー、 （双方首先同时出一个 “石头”，表示游戏的开始）
じゃんけんぽん！ （出拳）
あいこでしょ、 （双方出了同样的拳的时候，这样说，就是平手的意思）
あいこでしょ、 （平手时就不断重复这句话）
あいこでしょ、
わぁ～！！ （其中一方赢了时的欢呼声）
注意，出剪刀时，男人用拇指跟食指， 女人用食指跟中指，这一点跟中国不一样。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%98%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%91%E3%82%93
划拳时的吆喝：
最初はグー、 （双方首先同时出一个 “石头”，表示游戏的开始）
じゃんけんぽん！ （出拳）
あいこでしょ、 （双方出了同样的拳的时候，这样说，就是平手的意思）
あいこでしょ、 （平手时就不断重复这句话）
あいこでしょ、
わぁ～！！ （其中一方赢了时的欢呼声）
注意，出剪刀时，男人用拇指跟食指， 女人用食指跟中指，这一点跟中国不一样。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%98%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%91%E3%82%93
2007-9-7 8:32:02
回答者：souhijp
其它回答(14)
|
グ=石头 パ=布 チョキ=剪刀 じゃんけん ：猜拳 じゃんけんぽん：猜拳时的吆喝声. 一般说じゃんけんぽん 具体要说代表什么的话就是以下; ぐう 石头 ちょき 剪子 ぱあ 布 单独的: 石头:グウ 剪子:チョキ 布:バア 我们的"石头剪子布"就是: ジャンケンボン じゃんけんぽん 查过了 ぐう 石头 ちょき 剪子 ぱ(。)あ 布 じゃんけんぽ(。)ん猜拳时的吆喝声 じゃんけん：猜拳 这个活动本身成为“ジャンケン” 出拳时候大家要喊“ジャンケンポン” 然后石头剪刀布分别对应的是： 石头：グー 剪刀：チョキ 布：パー はさみの石は配置します ジャンケンボン はさみの石は配置します 这个莫不是用自动翻译出来的吧？ グ チョキ パー 动画片里面有的 请参考《keroro军曹》和《最游记》 ごめん。第几集忘记了 叫 じゃんけんぽん。 石头：グー 剪刀：チョキ 布：パー 玩的时候先一边说：さいしょはグー 一边出拳 然后边说 じゃんけんぽん 边出。 楼上说的那个是类似于黑白配的游戏。用手指方向的。头不要和指的一个方面的游戏。 さいしょはグ－ ジャンケンポ－ あいこでショ－ ジャンケンボン |
相关问题
评论