沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

日语中丈夫妻子的称呼

提问者： 托尼斯卡 - Q籽一级

浏览 848 次

如题

最佳答案

http://blog.hjenglish.com/aayao_ok/articles/1267362.html
妻子在家里叫自己的丈夫时一般会叫「あなた」，丈夫就直接叫妻子的名字，如什么「恵子」、「理恵子」之类的

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/8/13 16:13:19 回答者：一森有你

提问者对于答案的评价：谢谢哦

其它回答(3)

あなた

2年前回答者： s-tinsanki - Q枝四级

お父さん/夫（おっと）
あなた
丈夫

妻子
お母さん／妻（つま）

2年前回答者： kansouen - Q花六级

相互之间直接称呼あなた，如果有孩子的话就称呼お父さん　お母さん
对外人提及妻子时用家内（かない）　提及丈夫时用主人（しゅじん）
尊称对方的丈夫时说ご主人　　尊称对方的妻子说奥さん

2年前回答者： utasuki - Q枝四级