[已解决问题] 请问大大这句话后半句是啥意思?
提问者:yoky99 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:5 浏览 411 次
She has finished all preparation for the dinner and now is simply anxious for fear that one deliacy or another may lose its favor from so much waiting.她是参加厨艺比赛吗?

问题补充:is simply anxious for fear that...是什么语法结构,感觉满别扭的- -、、

最佳答案
她做好了午餐的所有准备,现在仅仅是有些紧张,就怕哪一道菜因为等得太久就会流失掉原本的滋味。
2007-8-17 7:41:57 回答者:vanhelen


提问者对于答案的评价:Thx
其它回答(3)
她做好了正餐的所有准备工作,现在仅仅是担心某道菜或者其他菜因等太长时间而失去原味。
  1年前   回答者:picky_zhu - Q花六级
.........哎,我又来晚了
  1年前   回答者:joycemia - Q叶五级
She has finished all preparation for the dinner and now is simply anxious for fear that one deliacy or another may lose its favor from so much waiting.她是参加厨艺比赛吗?
不一定,做菜的人都希望别人能吃到最好吃的菜所以即使不参加比赛也希望菜的风味可以保持的很好
至于翻译一楼的已经做的很好啦
  1年前   回答者:d425cindy - Q枝四级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除