新能力考N2

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

今天的每日一句的问题

提问者： jerry2421860 - Q芽二级

浏览 481 次

人とのつきあいが苦手です
为什么加个の啊？这个の在这里起什么作用？不加行吗？谢谢

最佳答案

此处[の]为格助词,修饰定语[人と],不能去掉.作主语的一般为体言或相当与体言性质的结构等,[つきあい]是名词,为体言,需定语修饰.若去掉[の],此句可改为[人とつきあうのが苦手です],[人とつきあうの]相当于体言.

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/8/4 17:37:14 回答者：一森有你

提问者对于答案的评价：謝謝

其它回答(1)

是口语。。
不擅长和人的交往
去掉的话也可以的
翻译成不擅长和人交往
其实都一样只是口语比较习惯这么说而已
就像多くの人这里的の也是习惯用语

2年前回答者： 赤小西 - Q籽一级