新能力考N2

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

一道单选题

提问者：

cuishuangjia - Q籽一级

悬赏沪元：5 浏览 616 次

彼は言葉が丁寧な＿＿、態度が乱暴だ。
１．ながら２．わりには３、ので４、から

应该选哪一个？最好能详细讲解一下，谢谢！

所有回答(7)

选2，前后两句是转折关系

2年前回答者： bartholomeo - Q叶五级

应该选1.
首先可以用排除法排除3.和4.
这两个都是表示原因的，所以如果选这两个意思就会变成“他因为言谈有礼貌，所以态度很粗暴”很显然讲不通。
那么2.呢，“わりには”的常用于　マイナス（负面的，不好的，消极的）　＋　わりには，　プラス（正面的，积极地，）的结构，表示一个转折，意思是“虽然前面的不令人满意，后面的还算过得去”
1. ながら在这里是表示转折的用法，和 “が”的用法差不多，表示“虽然。。。但是”的意思

2年前回答者： blackbox425 - Q枝四级

我认为选择2，首先排除3和4
わりには相当于のに的意思，表示转折，他语言虽然很尊敬但是态度很粗暴
ながら最然也有转折的意思，但是在这里接续不准确

2年前回答者： 白使梦子 - Q芽二级

我也认为应该选2

因为わりには跟のに的意思差不多，这里很明显就是主观认为他态度差，所以这里用わりには跟のに也是可以的

2年前回答者： jzjgxsh - Q籽一级

选2。用排除法就直接可以解决。
首先前后两句肯定是转折关系，3、4表示原因的就可以排除。再看1、2，ながら表转折时接体言、形容词基本型和动词连用型。所以丁寧后在加な，显然不行。

わりには表示转折，虽然……但是，表示从前述内容考虑后项出人意料。前接“名词+の”、用言连体型。

あの学生は熱心なわりに、あまり成績がよくない。那学生虽然很热心学习但成绩并不怎么好。

2年前回答者： hlttp - Q苗三级

选2

わりには表示转折，用法是用言连体形+わりには

句子翻译：他说话很礼貌，但态度粗鲁。

2年前回答者：淼蓝 - Q籽一级

就算不转，他言辞礼貌，态度变态。
两个动作同时进行也不矛盾。

2年前回答者： hiroshi_2 - Q芽二级