日语综合

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

我的日文名字

提问者： yoyoryan - Q花六级

悬赏沪元：15 浏览 1358 次

小姓王，男，学日语有段时间了，但是一直没有个日文名字，平时介绍自己都是おうです……：（
因为我的名字和千佑『せんゆう』这个音比较接近，但是听起来又好象是 “占有”的意思，我想知道千佑这个名字到底什么意思以及是否适合我一个男人。
而且我很想名字里面有佑这个字，谢谢大家~！

最佳答案

占有不是零型音嘛，千佑读成一型音就不跟它冲突了。千佑我理解是万千佑护的意思。有个能查到的字叫佑助

[佑助] 【ゆうじょ】【yuujo】　

佑助yòuzhù.
　天の佑助／天佑.
所以应该是很好的名字啊。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/8/2 23:32:45 回答者：月丙

提问者对于答案的评价：尽管我查遍了google也不知道到底什么是零型音和一型音，但我还是要感谢你的意见，thank u

其它回答(4)

我觉得适合，因为好像很多动漫里面难得有这个名字。

2年前回答者： Lefiechou - Q苗三级

佑: ［音］ゆう［名のり］すけ・たすく・ゆ
就是说可以念长音ゆう, 也可以念短音ゆ, 千佑可读作『せんゆ』

2年前回答者： jyh6116 - Q枝四级

干嘛要取日语名字，自己的名字音读就可以了。

2年前回答者： 上官欧阳 - Q果七级

发音和意思都没有什么不妥。

2年前回答者： huayuan307 - Q果七级