首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
|
奖学金
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
我的节目
我的Super
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
考试英语
/
中高级口译
[
已解决问题
] 中口翻译一句话
提问者:
ajela
-
Q籽一级
[收藏]
悬赏沪元:30
浏览 232 次
Trade unions resisting job cuts and Congressmen opposing route closures in their territory conspire to block change.
最佳答案
行业工会反对裁员,议员们总是阻止航空公司取消自己辖地的航线,他们联合起来阻碍变革。
http://www.hjenglish.com/page/6347/
第四段 第二句
2009-8-3 14:50:36
回答者:
udiudi
提问者对于答案的评价:
多谢了,不仅翻译了这句还帮我找来了整篇原文翻译~~~
0
其它回答(4)
贸易联盟抵抗裁减职位和国会议员反对封锁他们区域的通路来密谋阻止变革。
6个月前
回答者:
坂本翼
-
Q苗三级
trade union 如果我没记错的话应该是工会的意思……
6个月前
回答者:
sshxczy
-
Q籽一级
工会抵抗裁员和国会议员反对路线在其境内瓶盖的阴谋阻拦变革。
6个月前
回答者:
尼艾尼
-
Q叶五级
工会抵制裁员,国会议员反对在其领土上密谋线路封锁以阻止变革。
6个月前
回答者:
qjjmt
-
Q籽一级
相关问题
·
翻译一句中口书上的话
·
一句话翻译
·
翻译一句话
·
翻译一句话
·
翻译 一句话
评论
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
ajela
的提问
相关链接
快到期问题
小学生学英语该怎样背单词,有没有单词的音形义三位一体适合孩子的教材
推荐一本值得英语专业人背诵的书?
急~有谁知道新东方的考研英语语法新思维的书一般什么时候会出版啊
请问中级口译配套5本教材里面的翻译用吗?我觉得里面的文章都很老,和考试的都不相关
请问2010年六月的四级会由笔试改为机试吗?
04年9月份高口中翻英的答案 老舍种花那句好像没翻出来啊?
请问,[It