[已解决问题] AP8.15一段文章的大意
NFL star, Michael Vick’s legal trouble may be getting worse. Two of his alleged associates that will arrange plea agreements in the government’s dog-fighting case meaning they more than likely testify against Vick. But now Peace and Quanis Phillips will appear on arrangement for Virginia court later this week.
最近的AP新闻真BT,快把人逼疯了啊啊啊...
最近的AP新闻真BT,快把人逼疯了啊啊啊...
最佳答案
橄榄球明星,迈克尔维克的法律麻烦可能会越来越糟糕.他的两名同伴将被指控安排认罪协议,在政府的狗咬狗的授意下，他们更可能作证指控维克.但现在Peace与quanis.菲利普斯将安排在美国弗吉尼亚州一家法院于本周晚些时候出现.
提问者对于答案的评价：连组长都来了啊~~^_^ 是偶级别太臭了,脸红ING...
2007-8-15 23:25:55
回答者：joycemia
提问者对于答案的评价：连组长都来了啊~~^_^ 是偶级别太臭了,脸红ING...
其它回答(1)
|
呵呵，是你太认真了，楼上的翻译还是不错的～ 我就不翻译了，其实我本来翻译水平就比较臭．．． |
相关问题
评论
|
11个月前 supertwins : dog-fighting 有狗咬狗和混战的意思,这里翻译成政府间的狗咬狗还是很生动地,不愧是组长 |