互助翻译

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

翻译:AP8.14

提问者： 快剑追魂 - Q苗三级

浏览 982 次

(背景是美国的航天飞机中部出现了一个裂缝...MS是这意思...)
Defending on the extent to the damage, astronauts can slap on protected paint, screw on a shielding panel or squirt in some filler goo.
专业性太强,偶对高科技无能为力...

最佳答案

要防止该区域受到损害，宇航员可以刷上一层保护性涂料、栓接防护罩或是喷涂某些粘性填充物。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2007/8/15 11:12:05 回答者：cjhzx

其它回答(2)

对卫冕程度的损害,可以让宇航员把其涂上保护油漆,螺丝栓接防护罩或喷涂某些粘性填充物。

4年前回答者： joycemia - Q叶五级

为了保护受损部位,宇航员可以在受损位置涂上黑油,镶上一层保护板或者喷上一层有粘性的喷雾。

4年前回答者： angelique - Q花六级