沪江小Q / 全部问题 / 实用英语 /

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

Wish you a good trip home.为什么trip后面要加home啊？

提问者： decaydeck - Q籽一级

浏览 649 次

如题

最佳答案

Wish you a good trip home.
祝你在回家的旅途中愉快．

home: 回家. 这里是副词

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/7/28 4:37:49 回答者：lydiebleu

提问者对于答案的评价：谢谢，解释的很清楚

其它回答(3)

home 可以翻译为像是在住家里一样舒服。

祝你旅途愉快，就像在家一样。

2年前回答者： corner1990 - Q苗三级

祝你旅途愉快

2年前回答者： 尼艾尼 - Q叶五级

比较赞同 lydiebleu。

2年前回答者： won_maria - Q芽二级