互助翻译

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已关闭问题]

中英文断句问题

提问者： miyulafa - Q籽一级

提问时间2007/8/12 12:35:13 问题为何被关闭浏览 1806 次

有一个中英文混合的文本：

毕业生分配制度 assignment of graduates

表见代理 agency by estoppel

闭门羹 given cold-shoulder

闭关政策 closed-door policy

闭卷 closed-book exam

。。。。。。

要把它变为一行中文，一行英文，如何操作？（内容很多，不可能一句一句手工断），或者有什么软件可以用？

望解答，谢谢！

(4)

你用WORD就好办,用手工的修改3组,选定后按格式刷，刷完全文,就OK了...
另外，这个问题应该放到大杂烩里去...|||

4年前回答者： joycemia - Q叶五级

我也受益了。

4年前回答者： 小布衣 - Q苗三级

？可以？

4年前回答者： laoda2003409 - Q籽一级

一楼厉害！~

4年前回答者： landong1986 - Q苗三级

您需要登录以后才能查看评论及回答问题！没有账号？立即注册»

我的问题 我要提问

更多来自 miyulafa 的提问

我要分享

快到期问题