沪江小Q / 全部问题 / 实用英语 / 新概念
1.She had lived in the flat for thirty years and was a veritable magpie at hoarding; and it seemed as though everything she possessed had been tossed out and turned over and over.
请问magpie at hoarding怎么理解呢？
2.In the life her thoughts were on lunch and a good rest; but when she got out at her own floor, both were forgotten in her sudden discovery that her front door was open.
1).请问but前为什么要加“；”，我见过好几个在but前加；的用法了？这有什么语法要求吗？
2)....in her sudden discovery that...这里为什么用in呢？
谢谢
请问magpie at hoarding怎么理解呢？
2.In the life her thoughts were on lunch and a good rest; but when she got out at her own floor, both were forgotten in her sudden discovery that her front door was open.
1).请问but前为什么要加“；”，我见过好几个在but前加；的用法了？这有什么语法要求吗？
2)....in her sudden discovery that...这里为什么用in呢？
谢谢
最佳答案
<1).请问but前为什么要加“；”，我见过好几个在but前加；的用法了？这有什么语法要求吗？>
A 请问veritable magpie at hoarding怎么理解呢？
地地道道的喜欢积聚(贮藏)财物的人
B 关于分号的应用:
以下摘自 http://bbs.24en.com/thread-140199-1-1.html
1. 用于分隔无连接代词的独立子句：
The river rose and overflowed its banks; roads became flooded and impassable; freshly plowed fields disappeared from sight.
Cream the shortening and sugar; add the eggs and beat well.
2. 有连接代词的子句间通常用逗号分隔，但有时逗号会引起混淆，就用分号代替：
We fear that this situation may, in fact, occur; but we don't know when.
3. 两个句子中的第二个的语法结构为从前省略时，以分号连接两者：
The veal dishes were very good; the desserts, too.
4. 两个子句的第二句以连接副词（或起连接副词作用的短语）如accordingly, however, indeed, thus, in that case, as a result, on the other hand开始时，以分号连接两个子句：
Most people are covered by insurance of one kind or another; indeed, many people don't even see their medical bills.
The case could take years to work its way through the corut system; as a result, many plantiffs will accept out-of-court settlements.
5. 三个或以上的子句由分号分隔，且最后一句前有but, because这样的连接词时，最后一个分号常以逗号代替：
The report recounted events leading up to this incident; it included observations of eyewitnesses, but it drew no conclusions.
用于介绍性表述
6. 分号有时用于for example, for instance, that is, namely, e.g., i.e.等开关的介绍性表述前（也可用逗号、破折号和分号）：
On one point only did everyone agree; namely, too much money had been spent already.
We were fairly successful on that project; that is, we made our deadlines and met our budget.
用于序列中
7. 以逗号分隔的序列，如果本来就包含逗号，则需要使用分号来分隔序列：
The visitor to Barndale can choose from three sources of overnight accommodation: The Rose and Anchor, which houses Barndale's oldest pub; The Crawford, and American-style luxury hotel; and Ellen's Bed and Breakfast on Peabody Lane.
8. 如果一个序列很长，或者是由句子组成，则常以分号分隔
9. 如果逗号分隔一个序列容易引起混淆，则以分号代替：
The votes against were: Precinct 1, 338; Precinct 2, 627; Precinct 3, 514.
<2)....in her sudden discovery that...这里为什么用in呢？>
in her sudden discovery: 介词短语作状语
在她突然发现....
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：谢谢
A 请问veritable magpie at hoarding怎么理解呢？
地地道道的喜欢积聚(贮藏)财物的人
B 关于分号的应用:
以下摘自 http://bbs.24en.com/thread-140199-1-1.html
1. 用于分隔无连接代词的独立子句：
The river rose and overflowed its banks; roads became flooded and impassable; freshly plowed fields disappeared from sight.
Cream the shortening and sugar; add the eggs and beat well.
2. 有连接代词的子句间通常用逗号分隔，但有时逗号会引起混淆，就用分号代替：
We fear that this situation may, in fact, occur; but we don't know when.
3. 两个句子中的第二个的语法结构为从前省略时，以分号连接两者：
The veal dishes were very good; the desserts, too.
4. 两个子句的第二句以连接副词（或起连接副词作用的短语）如accordingly, however, indeed, thus, in that case, as a result, on the other hand开始时，以分号连接两个子句：
Most people are covered by insurance of one kind or another; indeed, many people don't even see their medical bills.
The case could take years to work its way through the corut system; as a result, many plantiffs will accept out-of-court settlements.
5. 三个或以上的子句由分号分隔，且最后一句前有but, because这样的连接词时，最后一个分号常以逗号代替：
The report recounted events leading up to this incident; it included observations of eyewitnesses, but it drew no conclusions.
用于介绍性表述
6. 分号有时用于for example, for instance, that is, namely, e.g., i.e.等开关的介绍性表述前（也可用逗号、破折号和分号）：
On one point only did everyone agree; namely, too much money had been spent already.
We were fairly successful on that project; that is, we made our deadlines and met our budget.
用于序列中
7. 以逗号分隔的序列，如果本来就包含逗号，则需要使用分号来分隔序列：
The visitor to Barndale can choose from three sources of overnight accommodation: The Rose and Anchor, which houses Barndale's oldest pub; The Crawford, and American-style luxury hotel; and Ellen's Bed and Breakfast on Peabody Lane.
8. 如果一个序列很长，或者是由句子组成，则常以分号分隔
9. 如果逗号分隔一个序列容易引起混淆，则以分号代替：
The votes against were: Precinct 1, 338; Precinct 2, 627; Precinct 3, 514.
<2)....in her sudden discovery that...这里为什么用in呢？>
in her sudden discovery: 介词短语作状语
在她突然发现....
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/7/22 5:05:18
回答者：lydiebleu
提问者对于答案的评价：谢谢
相关问题