[已解决问题] 日语三四级选择题一道
このうちには誰も＿＿、いつ行っても静かだ
a。いるのに
b。いるぞうで
c。いないらしく
d。いないそうに
问，为什么选c而不选d，d有什么地方错吗？
a。いるのに
b。いるぞうで
c。いないらしく
d。いないそうに
问，为什么选c而不选d，d有什么地方错吗？
所有回答(11)
|
ええと·········这里选择c 阿 怎么解释········らしい和そうに都有“看起来像····的样子”的意思 但是·········说不清楚·······恩 らしい有一种似乎 好像 抽象一点的“像什么什么的样子”而そうに是比喻性质的就是有个比喻的喻体····那样的吧 最后两个选项带入句子翻译过来C是：那个房子好像没有人住的样子，什么时候去都很静。而D则是：那个房子就像是没有人住一样，什么时候去都很静。这样D就说得没有C恰当············不知道LZ能不能体会出来····· c也不是很好。不过这句话里要表达的是一种推测，这4个里勉强用c 而d表达的是传闻，据说，可是后文说的是根据自己每次去都特别安静推测出里面没有人。所以d不行 我觉得最合适的还是いないよう、いなさそう之类的。らしい的推测有点太强了，表示的是一种带有客观依据而作的推测判断。 赞成らしい らしい――表示有根据的判断 そう―― 看起来/// そうに表转折的意思 答案中只有C合适 其AB语意不对，D的词形接法不对 很简单 如果选D的话就要用そうだが 所以只能选C咯 d.いないそうに 如果要说好像，并且用そう的话，要说いなさそう。说完整的话就是 いなさそうに見えるが、いなさそうだが、、、 如果要说听说，就不能用に、并且需要说完整：いないそうだが、 c是好像，也就是いないらしくて このうちには誰も＿＿、いつ行っても静かだ a。いるのに b。いるぞうで c。いないらしく d。いないそうに 问，为什么选c而不选d，d有什么地方错吗？ 这道题如果没有后面的4个选项的话,「らしい」「そうだ」(样态)和「ようだ」都是待选的词.不过根据在句中的位置,应该用中顿形,即「らしい」用「いないらしく」、「そうだ」用「いなさそうで」或「いそうにもなく」、「ようだ」「いないようで」的形式.对照4个选项,只有C项符合.D项根据接续判断应是表示传闻的「そうだ」,但是表示传闻的「そうだ」没有连用形「そうに」的用法,而且连用形在这里也不合适.所以是错的. 根据句中的位置,很显然是用中顿形,而そうに不是样态助动词そうだ的中顿形,应该是そうで らしく 更有事实依据 そうに 比较主观推测 因为d缺少接续助词,没办法把两个分句连接起来. |
评论