[已解决问题] of the order of
Concentrate recoveries with 60-90g/t diesel oil droplets(3-6 micron) and their process kinetic values were always of the order of 3-6% higher, at similar concentrate grade, either for copper or molybdenum sulfides
more ,oils may be added as coarse droplets or as emusified(micro-droplets) in concentrations of the order of 20-100 g/T ,together or after collector addition
of the order of 在这, 和about有什么大的区别没有
如果你经常见到这个用法, 给我发个消息, 把这个问题帮我解释一下, 谢谢
不要给我把整个翻译了, 我不需要
more ,oils may be added as coarse droplets or as emusified(micro-droplets) in concentrations of the order of 20-100 g/T ,together or after collector addition
of the order of 在这, 和about有什么大的区别没有
如果你经常见到这个用法, 给我发个消息, 把这个问题帮我解释一下, 谢谢
不要给我把整个翻译了, 我不需要
最佳答案
有三个包含order的短语是"大约"这个意思,其中英式的两种,美式一种:
(英) His income is of/in the order of NT$ 600000 a year.
(美) His income is on the order of NT$ 600000 a year.
两者含义无区别,只是用法有些微区别:
1) of//in/on the order of 只能跟数字(货币名词或符号跟在后面不在此限), about 可以接数字,也可以跟数字加名词或其它修饰词,如about 6km long, about 500 people, about 3 am...
2) of//in/on the order of 不能用在句首,只可以出现在句子中作为补充信息 (She was paid something in the order of $ 1500 for the story)
about 无此限制.
3) of//in/on the order of 更多见于正式文体公文,about 更常用更口语化.我们应该不太听人说" It costs of the order of $ 10."
4) 另外about 表示"大约"还有其它用法可以从字典上很清楚地查到.以上只是它们接数字的大致区别.
很多时候我们对于有些词或许不要只在意区别,而要更多地关注于它们在实际使用中的含义.
提问者对于答案的评价： quite a job ,xizili
(英) His income is of/in the order of NT$ 600000 a year.
(美) His income is on the order of NT$ 600000 a year.
两者含义无区别,只是用法有些微区别:
1) of//in/on the order of 只能跟数字(货币名词或符号跟在后面不在此限), about 可以接数字,也可以跟数字加名词或其它修饰词,如about 6km long, about 500 people, about 3 am...
2) of//in/on the order of 不能用在句首,只可以出现在句子中作为补充信息 (She was paid something in the order of $ 1500 for the story)
about 无此限制.
3) of//in/on the order of 更多见于正式文体公文,about 更常用更口语化.我们应该不太听人说" It costs of the order of $ 10."
4) 另外about 表示"大约"还有其它用法可以从字典上很清楚地查到.以上只是它们接数字的大致区别.
很多时候我们对于有些词或许不要只在意区别,而要更多地关注于它们在实际使用中的含义.
2007-8-4 22:23:33
回答者：xizili
提问者对于答案的评价： quite a job ,xizili
其它回答(5)
|
of the order of=in the order of就是表示大约，和about意思一样 of / in the order of sth (BrE) (AmE on the order of) (formal) about sth; approximately sth: She earns something in the order of £80 000 a year. 引自Oxford. of the order of:达到······数量或程序（小d的翻译） 说实话我也经常考虑这几个该死的介词,时而清晰时而混乱 这里就算是交流一下我的看法吧of 有在一个范围内的感觉 而about 却是在一个数字周围的感觉 你觉得呢 大约 |
评论