新能力考N2

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

可愛らしい与可愛い的区别

提问者：

chaershi - Q芽二级

悬赏沪元：5 浏览 527 次

可愛らしい与可愛い的区别,我还看见了很多馬鹿与馬鹿らしい.いや和いやらしい的用法,这个有什么区别，是什么语法呢，请高手指点!

所有回答(3)

前面是感觉上的，后面就是描述一个人很可爱.

2年前回答者： yyweiye - Q芽二级

没什么语法，らしい是好像的意思，和みたい差不多。
可愛らしい表示，看起来很可爱的样子
愛い表示，可爱，两者意思基本相同

馬鹿らしい，馬鹿みたい就是说像个笨蛋，语感比较委婉，朋友之间，比较随便
馬鹿！就是骂人家笨蛋，一般态度不好的时候骂，比如上级骂下级。

2年前回答者： evan_aiueo - Q苗三级

可愛らしい为看起来好像很可爱啊；
可愛い为真可爱啊；
详见：二级语法

2年前回答者： sunlightlily - Q籽一级