[已解决问题] 「見られる」と「見える」/「聞ける」と「聞こえる」的区别
最佳答案
(1)見える[自下一]看得见;好像是;似乎;找到
它不仅可以表示“看不看得见”，
还可以表示“看起来怎么样、看这个动作的变化过程”。
例如：
山が見える／看（得）见山
岩の形が観音様に見える／岩石的形状看上去象观音菩萨
わたしのペンが見えなくなった／我的钢笔不见了
聞こえる[自下一]听得见;听起来似乎;闻名
它不仅可以表示“听不听得到”，
还可以表示“听起来怎么样、听这个动作的变化过程”。
例如：
聞こえてくる／听到
年のせいか耳がよく聞こえない／许是年纪大了,耳朵总是听不清
聞こえなくなる／（变得）听不见了
可以看出这两个比较类似哦。
(2)「見られる」和「聞ける」都是可能动词，它们只表示“能不能看见、能不能听见”，只说明具不具备这种能力、可不可以做得到。
提问者对于答案的评价：ありがとうございます
它不仅可以表示“看不看得见”，
还可以表示“看起来怎么样、看这个动作的变化过程”。
例如：
山が見える／看（得）见山
岩の形が観音様に見える／岩石的形状看上去象观音菩萨
わたしのペンが見えなくなった／我的钢笔不见了
聞こえる[自下一]听得见;听起来似乎;闻名
它不仅可以表示“听不听得到”，
还可以表示“听起来怎么样、听这个动作的变化过程”。
例如：
聞こえてくる／听到
年のせいか耳がよく聞こえない／许是年纪大了,耳朵总是听不清
聞こえなくなる／（变得）听不见了
可以看出这两个比较类似哦。
(2)「見られる」和「聞ける」都是可能动词，它们只表示“能不能看见、能不能听见”，只说明具不具备这种能力、可不可以做得到。
2007-8-3 17:40:32
回答者：qianhe
提问者对于答案的评价：ありがとうございます
相关问题
评论