[已解决问题] 人家说学日语可以从看日剧开始但我都听不懂什么办?
浏览 1240 次
我刚学完初级上的前几单元,后面听人家说要多看日剧提高口语,但我看了大都听不懂什么觉得很浪费时间,请教下有没有什么看日剧的好方法.怎么从看片子中学习,这样感觉比较快乐轻松所有回答(15)
|
刚开始学的话，看日剧就是培养兴趣咯~~ 先把书上的学扎实了，然后再考虑从日剧中学。 刚上完标日初级上册前面的几个单元的话 不管是看日剧还是看动画都是有一定的困难的 我觉得你首先要做的是把课文都背出来 说实话就算你学完了标日中级 去看日剧还是很多地方都看不懂的 听力主要是精听和泛听相结合 静听的话就是把某一段听的不但知道什么意思 还能跟着它念 能一字不错的默写出来 开始的时候不知道要听多少遍呢…… 泛听的话就是听听自己感兴趣的东西 磨磨耳朵锻炼语感 听力的提高是没有捷径可以走的 而且注定前面的一段路会非常辛苦 要做好心理准备哦 贵在坚持～ 我现在看韩剧 听懂的能比以前多了 看英文电影电视也有同样的感觉 当然是要有一定的语言基础上再看电影才会有所收获，不然会很郁闷的啦 先看些日语的综艺节目或者新闻，往往都有字幕的。不会的词可以查字典现学。 我刚开始学初级上册的时候也什么也听不懂，单等我上下册基本学完的时候就发现能听懂一些了。坚持下去，会成功的！ 我觉得看日剧学日语其实只是辅助作用 如果你对日剧没什么兴趣的话，大概效果不会很大，但如果有兴趣的话，即使没基础也可以学到很多…… 我日语就是从看动画学起的，以前一点基础都没有，看多了就会记住一些词，一些句子…… 那跟在课上学到的完全不同，不需要在大脑中转化成中文再做反映，听到就会下意识反映出是什么意思了~ “【刚】开始学的话，看日剧就是【培养兴趣】咯~~ 【先】把书上的学扎实了，然后【再】【考虑】从日剧中学。” 以上是我引用欣然姐的一段话！先支持一下！～ 看见我打括号的字了吗？你可以好好思考一下！按照顺序走才能学出来！不要本末倒置！我用我看了十年的日剧经验告诉你，光看日剧，不学书本，是永远学不会日语的。认为自己听懂了几句简单的就是有进步那是自欺欺人！最近我认为自己的水平可以玩玩日文游戏，可没想到，对着别人的译本看，都有很多不明白！什么感叹语，缩略语的，搞得我头都大！本想休闲一下，没想到比教科书还难搞！玩的太累放弃了！可见日语特别是口语比英语想象的难搞啊！ 呵呵 听不懂是正常的 听懂了才不正常 （高手除外） 最开始肯定是要培养兴趣,慢慢的就好了,对一些日常的口语也是有很大的帮助的,先从最简单的单词开始了.加油! 最重要的还是要把假名学会,然后单词,语法 假名就和中文拼音一样,你说重不重要呢? 我个人经验哦.刚开始几乎完全听不懂的时候我还是很有兴趣努力去听滴.对白与字幕一同接收,才不管大脑能不能解码呢.然后就发现,慢慢地就开始每天都比前一天多一点理解,当然与每天对日语的学习分不开;再然后,很多同学不懂的词汇我竟然已经不知不觉就晓得了.刚开始还以为是老师教过的呢,后来验证是默会掌握的.为了配合看或听东东,我没有急着一昧扩充词汇,而是去简单了解更多的句型.才学4级语法的时候我就去看1.2级的句型了,不要求自己记得,只是给脑子一个印象,目的是在回想句子的时候能出现"灵光一闪"而意会句子. 和楼上的MMGG们说的一样,兴趣与努力.意会而不能言传是我一直以来的大弱点,所以扎扎实实学基本功也是很重要的.通过日剧学来的东西一定要通过书本巩固.总之,楼主保持兴趣与坚持努力就是啦.定能学到日语的. 你又不是生下来就能听懂中文，还不是一天一天听，一天一天练出来得啊。 想一口吃成个胖子那是不可能的。。。。 我也是有同样的困惑，为什么别人说有用，我却一点效果也没有呢。后来听人说最好一部片子反复的看，剧情也熟悉了，对白也差不多了然后蒙上字幕就这样听，据说听力会变好我还没实践呢：） |
评论
|
1年前 nicole7 : 没有人一开始就能听懂的,多多练习,慢慢就会好的. 多听,可以练习听写,模仿里面的对话~ |