沪江小Q / 全部问题 / 考试英语 / 英语六级
恩波09CET6的预测文第一篇，CAMPUS FIRE篇http://cet.hjenglish.com/page/75864/
第二段：......the risks are rather high SHOULD the water in the bottle boil dry while no one is around to turn off the power.
这里SHOULD的用法是虚拟应用不？具体咋理解？
第三段首句，SINCE放那里不会奇怪吗？
谢谢！
问题补充：非常感谢！第二个问题明白了，第一个问题还有点疑问，倒装应用是理解了，不过转换成正常句型的话：...the water in the bottle SHOULD boil dry while... 这里SHOULD的用法是表假定的推断结果吗？换成WOULD应该也可以吧？
第二段：......the risks are rather high SHOULD the water in the bottle boil dry while no one is around to turn off the power.
这里SHOULD的用法是虚拟应用不？具体咋理解？
第三段首句，SINCE放那里不会奇怪吗？
谢谢！
问题补充：非常感谢！第二个问题明白了，第一个问题还有点疑问，倒装应用是理解了，不过转换成正常句型的话：...the water in the bottle SHOULD boil dry while... 这里SHOULD的用法是表假定的推断结果吗？换成WOULD应该也可以吧？
最佳答案
<the water in the bottle SHOULD boil dry while... 这里SHOULD的用法是表假定的推断结果吗？换成WOULD应该也可以吧？>
不可以．
1 这里的 should 是因为省略了if 而将它提前的用法．
2 这里的 should 意为 <万一>. would 没有该词意和语感．
原句应该是:
...the risks are rather high if the water in the bottle
boil should dry while no one is around to turn off the power.
<第三段首句，SINCE放那里不会奇怪吗？>
不奇怪. Since 这里引导原因状语从句．译为<因为>
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
不可以．
1 这里的 should 是因为省略了if 而将它提前的用法．
2 这里的 should 意为 <万一>. would 没有该词意和语感．
原句应该是:
...the risks are rather high if the water in the bottle
boil should dry while no one is around to turn off the power.
<第三段首句，SINCE放那里不会奇怪吗？>
不奇怪. Since 这里引导原因状语从句．译为<因为>
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/6/20 3:09:02
回答者：lydiebleu
其它回答(2)
|
第二段中的should在这里应理解为倒装，即...the water in the bottle SHOULD boil dry while...。
第三段中开头的Since不可丢掉，作“因为”的意思，since引导原因壮语从句。整句话意思是：由于适当的预防措施如果实施了，大部分的灾难可以避免，所以学生应该加强对火灾的重要性和预防措施的教育。 这句话中有条件壮语从句，也有原因从句。 希望有帮助。 最后修改于 2009/6/19 18:46:03
since放句首表示的是众所周知的原因，显然多加小心就可减灾防损是共识。 |
相关问题