[已解决问题] 谁打电话给谁?
李さんに電話をした。
上面的“に”怎么理解呢 可以理解为“から”么
是小李打电话来 还是打电话给小李？ 那位高手指教下 お願い～
问题补充：那"私に李さんに電話をした。" 这样的话 李さんに 这里的"に"就可以是"から"吧?
上面的“に”怎么理解呢 可以理解为“から”么
是小李打电话来 还是打电话给小李？ 那位高手指教下 お願い～
问题补充：那"私に李さんに電話をした。" 这样的话 李さんに 这里的"に"就可以是"から"吧?
最佳答案
李さんに電話をした。的意思是：“我”给小李打了电话。（省略了主语“我”）
“に”表示动作的对象和所向的目标。比如：お母さんに手紙を出した。给妈妈寄了信。
不可以用“から”代替。用から的时候，小李就不是动作的对象了。
比如：李さんから（私に）電話をかけてきた。这个的意思是：小李给我打了电话。这里“我”才是动作的对象。（私に也可以省略。）
“に”表示动作的对象和所向的目标。比如：お母さんに手紙を出した。给妈妈寄了信。
不可以用“から”代替。用から的时候，小李就不是动作的对象了。
比如：李さんから（私に）電話をかけてきた。这个的意思是：小李给我打了电话。这里“我”才是动作的对象。（私に也可以省略。）
2007-8-1 1:00:03
回答者：feixueqiu
相关问题
评论