[已解决问题] 有几道CS的题目帮我看看吧
1. Senator Lasker hase proposed legislation requiring [that employers should retain all older workers] indefinitely or show just cause for dismissal.
[]内的准确表达应为[employers to retain all older workers]
我想知道这句句子的完整的意思，show just cause for dismissal 是什么意思？
2. Any inventory equal to 90 days sales is as much as even the storngest businesses carry, and then only as a way to anticipate higher prices or ensure angainst shortage. 这已经是准确的表达了。但是我不知道"businesses carry"在这里什么意思？
3. The diet of the ordinary Greek in classical times was largely vegetarian--vegetables, fresh cheese, oatmeal, and meal cakes, [with meat as a rarity]. 这句最后方括号内的是准确的表达，但是看不懂什么意思，是说很少吃肉？为什么用with？一般来说并列中最后一项用and，这里为什么还加上with？
问题补充：1. Senator Lasker hase proposed legislation requiring [employers to retain all older workers] indefinitely or show just cause for dismissal.
这句里面or并列两个动词，那么show前面不需要加to吗？
[]内的准确表达应为[employers to retain all older workers]
我想知道这句句子的完整的意思，show just cause for dismissal 是什么意思？
2. Any inventory equal to 90 days sales is as much as even the storngest businesses carry, and then only as a way to anticipate higher prices or ensure angainst shortage. 这已经是准确的表达了。但是我不知道"businesses carry"在这里什么意思？
3. The diet of the ordinary Greek in classical times was largely vegetarian--vegetables, fresh cheese, oatmeal, and meal cakes, [with meat as a rarity]. 这句最后方括号内的是准确的表达，但是看不懂什么意思，是说很少吃肉？为什么用with？一般来说并列中最后一项用and，这里为什么还加上with？
问题补充：1. Senator Lasker hase proposed legislation requiring [employers to retain all older workers] indefinitely or show just cause for dismissal.
这句里面or并列两个动词，那么show前面不需要加to吗？
所有回答(3)
|
cs? computerScience? 1，参议员拉斯克海斯提议应当立法规定雇主必须无限期地保留年长员工或者说明解雇的理由 1，show just cause for dismissal应是指解释清楚解雇的原因。整句话意思大概是参议员Lasker提出建议应立法规定雇主应该保留年张的员工。如有解雇，当解释/说明原因。 3，WITH在这应是“用，加上”的意思。“在MEAL CAKE 里边加进一点肉作为点缀，意思一下。” 1，如果这样排列句子顺序，会不会容易理解一点：employers to retain all older workers OR show just cause for dismissal，RETAIN 和SHOW 是并列的。 |
相关问题
评论