沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

ある青年が農業を志して野菜を作り始めたのですが、不慣れなため形の整った野菜がなかなか収穫できません。
形の良くない野菜は商品価値がないため家畜の餌として安く買い叩かれたり、あるいは捨てるしかなく、赤字続きでした。
「もうすぐ農業をやめるだろう」と彼の仲間たちは噂しました。
しかし、彼はその形の良くない野菜を、主婦が調理しやすい大きさに細かく刻んでパック詰めにして販売を始めました。



问题补充：これが大成功して、彼の仲間たちは、
「彼の、転んでもただでは起きない、あのしたたかさには、本当に感心する。」
と賛辞を呈しました。
「形が良くない野菜しか作れない」という失敗を無駄にしないで、それを新しい事業に結びつけたからです。
「したたかさ」は、普通の人間であればとっくに諦めているだろう、という意味を含んでいます。

还有一段才完整，谢谢了