沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 新能力考N2
あの二人が結婚したと聞けば、だれ＿＿びっくりするよ。
１．さえ ２．だって
答案的解释说だって表示让步的意思 不是さえ也有这个意思么 为什么不选さえ
こんなところで先生に会うなんて、＿＿。
１．思ってももなかった ２．思ってはいられなかった
看了答案的解释说1选项是没想到的意思 为什么 不理解
入学試験が終わった後、兄は毎日＿＿。
１．遊んだままだ ２．遊んでばかりいる
1选项不是也表示 就这样一直玩着 不干别的事的意思么 为什么不选1呢
１．さえ ２．だって
答案的解释说だって表示让步的意思 不是さえ也有这个意思么 为什么不选さえ
こんなところで先生に会うなんて、＿＿。
１．思ってももなかった ２．思ってはいられなかった
看了答案的解释说1选项是没想到的意思 为什么 不理解
入学試験が終わった後、兄は毎日＿＿。
１．遊んだままだ ２．遊んでばかりいる
1选项不是也表示 就这样一直玩着 不干别的事的意思么 为什么不选1呢
最佳答案
1、だって=でも的口语
所以选这个
如果听说那两个人结婚了，谁都会惊讶吧。
2、1是不打错了 应该是思ってもなかった 直译的意思是 即使想，也没有想到。
2的用法是“ずに（は）いられない」「…ないではいられない」
3、まま
まま【儘】
〔その状態の通り〕保持原状态bǎochí yuánzhuàngtài,依旧yījiù,就这么jiù zhème．
エアコンをつけた～眠ってしまった ／ 开着空调睡着了．
ドアを開けた～にしておく ／ 把门敝chǎng开着．
冷蔵庫に入れた～忘れてしまった ／ 一直放在冰箱里给忘了．
いつもかばんに傘を入れた～にしておく ／ 总是在包里放一把伞．
受話器がはずれた～になっている ／ 电话听筒摘下来没搁好．
どうぞ靴の～お入りください ／ 请就这么穿着鞋进来吧．
いまの～では解決は難しい ／ 一直这样的话很难解决．
何の進展もない～時間が過ぎて行った ／ 时间就这么过去了,可是依然毫无进展．
何もつけずにその～召し上がってください ／ 什么也不用蘸zhàn就这么吃．
寒いのでコートを着た～でいた ／ 因为冷所以就这么一直穿着大衣．
前に会ったときの～少しも変わっていない ／ 和上次见面时一样,一点儿也没变．
2的意思是 ているばかり てばかりいる 都可以
意思是净是……
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：SO thankyou~~
所以选这个
如果听说那两个人结婚了，谁都会惊讶吧。
2、1是不打错了 应该是思ってもなかった 直译的意思是 即使想，也没有想到。
2的用法是“ずに（は）いられない」「…ないではいられない」
3、まま
まま【儘】
〔その状態の通り〕保持原状态bǎochí yuánzhuàngtài,依旧yījiù,就这么jiù zhème．
エアコンをつけた～眠ってしまった ／ 开着空调睡着了．
ドアを開けた～にしておく ／ 把门敝chǎng开着．
冷蔵庫に入れた～忘れてしまった ／ 一直放在冰箱里给忘了．
いつもかばんに傘を入れた～にしておく ／ 总是在包里放一把伞．
受話器がはずれた～になっている ／ 电话听筒摘下来没搁好．
どうぞ靴の～お入りください ／ 请就这么穿着鞋进来吧．
いまの～では解決は難しい ／ 一直这样的话很难解决．
何の進展もない～時間が過ぎて行った ／ 时间就这么过去了,可是依然毫无进展．
何もつけずにその～召し上がってください ／ 什么也不用蘸zhàn就这么吃．
寒いのでコートを着た～でいた ／ 因为冷所以就这么一直穿着大衣．
前に会ったときの～少しも変わっていない ／ 和上次见面时一样,一点儿也没变．
2的意思是 ているばかり てばかりいる 都可以
意思是净是……
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/6/15 15:35:08
回答者：guimei1017
提问者对于答案的评价：SO thankyou~~
其它回答(3)
|
1 さえ 表示最低的程序，这里应该表示无论是谁···相当于でも
2 思ってもなかった。想想都没有 ，不就是没想到的意思嘛，这么理解哦，其实这可以作为一个固定形式 3 遊んだままだ表示玩的动作一直在进行，哥哥除了玩不是还吃饭睡觉了嘛。 ···· まま表示某一动作一直持续 ばかり强调每天只是玩，一点不学了，， あの二人が結婚したと聞けば、だれ＿＿びっくりするよ。 さえ是连，只要的意思，表示某种极端，这里不符合句意，だれ...是一种普通情况。 こんなところで先生に会うなんて、＿＿。 思っても（就算想） もなかった（也是没想过的事） 入学試験が終わった後、兄は毎日＿＿ まま一般表示状态，维持什么什么的原样不动。这里要表达考完试就每天光玩，强调仅仅。所以只能选2。 
だって=でも
思ってもなかった 直译的意思是 即使想，也没有想到。 遊んでばかりいる 一直在玩 |
相关问题